定期的にリクナビをチェックしているのですが、プライベートオファーを送ってくれるのはたいてい転職エージェントと言われる人からです。
たまに企業から直接届くときもありますが、9割はエージェントからです。
今日、初めて英語のオファーが届いていたのでドキッっとしました。
日本に拠点を構える外資企業の採用を専門に請け負っているエージェントのようです。
内容はこんな感じです。
Greetings from XXX Japan
My name is XXX Consultant Team at XXX Japan.
XXX Japan is a member of the largest human resources search network in the world.
At this moment We are hiring for Regional Sales Manager on behalf of our client, USA based firm, the leader of cutting edge metalworking solutions industry.
Here is the brief introduction:
1. Position: Regional Sales Manager
2. Range salary: base on experience with attractive bonus and incentive program
3. Job Description: Manage sales activity for Japan, Taiwan, Korea and ASEAN Market
If you interested, I would like to arrange a phone meeting to explain the details as well as to get a better understanding of your background and future career subjective. Please let me know your available time to have phone meeting for around 15 minutes.Look forward to hearing from you soon.
ふむ。
金属加工の会社かな。どこやろか？
応募職種は国内とアジアのリージョナルセールスマネージャーだそうです。
仕事のイメージは全く沸かないし、よくわかりませんね。
サラリーも不明、勤務場所は多分東京。出張は多そう。
ま、今のままでいいし多分、私のこれまでの職歴からしてあまり役に立ちそうにもないですね。
おわり